.
Kami spesialis Penerjemah Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia sekalgus Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Kami menawarkan harga yang bersahabat, cepat, dan hasil terjemahan yang berkualitas. Kami telah menerjemahkan berbagai jenis teks, diantaranya:
academic papers translation, content writing of website/blog, marketing translation, company profile, company website translation, company brochure translation, article translation, content writing translation, company letter.
Available from Monday to Saturday at 05-10PM at night (GMT+07).
atau
All things considered
atau
On balance
Arti Pokoknya; singkat kata; kesimpulannya.
Ungkapan transisi yang menunjukkan ringkasan, generalisasi, atau pernyataan yang bersifat kesimpulan.
Contoh
Bill, "All in all, this was a fine evening."
Alice, "I think so too."
"Our time at the conference was well spent, all in all," thought Fred.
Bill," How did it go?"
Alice, "On balance, it went quite well."
Bob, "Did the play turn a profit?"
Fred, "I suppose that we made a nice profit, all things considered."
Cara yang lucu tapi agak kasar saat mendorong orang untuk jalan di depan pembicara; cara yang lucu, merajuk karena rasa enggan si pembicara serta menunjukkan bahwa masih ada orang lain yang semestinya berjalan lenih dulu.
Contoh
As they approached the door, Bob laughed and said to Bill, "Age before beauty."
Arti Tolong Ulangi.
Contoh
The play director said, "Again, please. And speak more clearly this time."
Contoh
The play director said, "Again, please. And speak more clearly this time."
Arti Silahkan, saya menyusul.
Cara yang sopan untuk mendorong seseorang berjalan di depan pembicara; cara sopan untuk menunjukkan bahwa orang yang diajak bicara itu dapat atau sebaiknya berjalan di depan.
Contoh dalam dialog.
Bob stepped back and made a motion with his hand indicating that Mary should go first. "After you," Smiled John.
Bob, "It's time to get in the food line. Who's going to go first?"
Bill, "After you."
Bob, "Thanks."
Cara yang sopan untuk mendorong seseorang berjalan di depan pembicara; cara sopan untuk menunjukkan bahwa orang yang diajak bicara itu dapat atau sebaiknya berjalan di depan.
Contoh dalam dialog.
Bob stepped back and made a motion with his hand indicating that Mary should go first. "After you," Smiled John.
Bob, "It's time to get in the food line. Who's going to go first?"
Bill, "After you."
Bob, "Thanks."
Arti Sampai Jumpa Lagi.
Kata crocodile digunakan hanya untuk menimbulkan rima/ persamaan bunyi. Ungkapan ini merupakan jawaban bagi See you later, alligator.
Contoh dalam dialog.
Mary, "See you later."
Bill, "After while, crocodile."
Kata crocodile digunakan hanya untuk menimbulkan rima/ persamaan bunyi. Ungkapan ini merupakan jawaban bagi See you later, alligator.
Contoh dalam dialog.
Mary, "See you later."
Bill, "After while, crocodile."
Arti selamat tinggal.
Dari bahasa Spanyol. Dipakai dalam percakapan yang intim dan tidak formal.
Contoh dalam dialog.
Bob, "See you later, man."
Bill, "Yeah, man. Adios."
Dari bahasa Spanyol. Dipakai dalam percakapan yang intim dan tidak formal.
Contoh dalam dialog.
Bob, "See you later, man."
Bill, "Yeah, man. Adios."
Arti bersikaplah lebih dewasa!
Satu celaan terhadap seseorang yang bertindak kekanak-kanakan. Sering ditujukan kepada seorang anak yang bertindak menyerupai kelakuan anak yang lebih muda lagi.
Contoh dalam dialog
Johny was squirming around and pinching his sister. His mother finally said, "Johnny, act your age!"
Satu celaan terhadap seseorang yang bertindak kekanak-kanakan. Sering ditujukan kepada seorang anak yang bertindak menyerupai kelakuan anak yang lebih muda lagi.
Contoh dalam dialog
Johny was squirming around and pinching his sister. His mother finally said, "Johnny, act your age!"
Arti Sudah barang tentu tidak
Penyangkalan atau penolakan yang keras sifatnya. Bandingkan dengan Definitely not!
Contoh dalam dialog
Bob, "Will you please slip this bottle into your pocket?"
Bob, "Absolutely not!"
Bob, "Can I please have the car again tonight?"
Father, "Absolutely not! You can't have the car every night!"
Penyangkalan atau penolakan yang keras sifatnya. Bandingkan dengan Definitely not!
Contoh dalam dialog
Bob, "Will you please slip this bottle into your pocket?"
Bob, "Absolutely not!"
Bob, "Can I please have the car again tonight?"
Father, "Absolutely not! You can't have the car every night!"
Absolutely!
Arti Sudah barang tentu!
Absolutely diucapkan sebagai penegasan yang keras.
Contoh dalam dialog
Mother, "Do you want another piece of cake?"
Child, "Absolutely"
Bob, "Are you ready to go?"
Mary, "Absolutely!"
Arti Sudah barang tentu!
Absolutely diucapkan sebagai penegasan yang keras.
Contoh dalam dialog
Mother, "Do you want another piece of cake?"
Child, "Absolutely"
Bob, "Are you ready to go?"
Mary, "Absolutely!"