Keunggulan dan Kelemahan Google Translate
Keunggulan
- Hasil terjemahan bisa muncul dalam hitungan detik. Anda tinggal memasukan teks kemudian klik bahasa sumber dan dengan sekejap muncullah hasil terjemahan. Disamping itu, google translate juga bisa menampilkan website dengan bahasa yang berbeda.
- Google translate menyediakan puluhan bahasa. Jika anda ingin belajar bahasa asing, anda bisa menggunakan layanan google translate untuk menambah kosakata bahasa asing anda. Anda bisa menerjemahkan dokumen ke berbagai puluhan bahasa yang berbeda.
- Gratis. Salah satu daya tarik google translate karena bebas biaya administrasi alias gratis.
Disamping memiliki keunggulan, google translate juga memiliki kelemahan.
Kelemahan
Kelemahan google translate lebih condong pada hasil terjemahan yang kurang akurat. Google translate hanya akurat dalam menerjemahkan per kata. Google translate tidak mampu menghasilkan terjemahan dari nilai konteks atau budaya dalam bahasa teks yang hendak diterjemahkan. Kami tidak menyarankan anda untuk mentransalte kalimat atau paragraph dengan menggunakan google translate, karena terlalu berisiko. Jika anda tetap ngotot untuk melakukan hal itu, maka anda perlu melakukan usaha revisi/ editing yang perlu memakan waktu lama.
Posted by Unknown
on 7:52 PM.
Filed under
penerjemah
.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0